I really have a hard time believing the post office could manage this, they can't even get the mail delivered to the right person.
There is no way in hell, that if I went to a mailbox, several counties away, even if I did it in my own post office, that they could track the mail back to me. They got lucky because the person was either stupid, or someone tipped them off.